提督
─あー…､
この度は貴女からの拍手､
心より感謝している｡
…改まって礼を言うのは､
思ったより気が張るな｡
私はジェームズ･ノリントンだ｡
ポート･ロイヤルで提督をしている｡
貴女が既にご存知だと､
私としては嬉しいのだが…｡
私は貴女のことを知っている｡
海賊共から守るべき民だからな｡
─…その他の理由は､
あってはならない｡
─海にはジャック･スパロウという危険な海賊がいる｡
貴女にも気をつけてほしい｡
奴は美しい女性に目がないそうだ｡
─…そうか､もうそんな時間か｡
楽しい時というものは､
いつも早く過ぎてしまう｡
何かあったら､私を呼べ｡
すぐに助けに行ってやる｡
─違う､嘘じゃない｡
…愛する貴女のためだけに､だ｡
─…こんな恥ずかしいことを言わせるな､全く…!/
_