ここは右上のフレーム(name="up")
ここを同時にページ読み込みします。