消えそうな瞳
君は,確かに此処に居た…
春…
心は土砂降り 外は晴天
僕はずっと、願い続けた
It …
（それは…）
Thoughtless wish "I want to die".
（“死にたい”という浅はかな願い）
春日は訪れ、僕は願う。諦めずに、ずっと。
夏…
燃える太陽 蝉の鳴き声
揺れる心 変わり始めた？
No…
（いいえ）
It changes, it doesn't exist, and
it will training camp with the same wish.
（変わってなんかいない、同じ願いを持って、合宿へ）
気づかなかった、心の揺れに。気づけなかった。
秋…
落ちる枯葉 手の平へ
ぐしゃっと潰して ああ、懺悔
So …
（そう…）
You of hasty conclusion too foolish wish and we.
Awareness, and desire
（早とちりの君達、愚か過ぎた願いと僕。
気づいた、想い）
愚かな願いは粉砕された、想いは実った
冬…
最後に実って よかった想い
ありがとう、 言い切れない程。
At separation etc.
（別れの時…）
I'm sorry … thank you … I'm sorry … After all, I was the situation
to date.
Still, the chance is still a certain croton.
'Pupil that seems to disappear' My Koto
It is asking, and not forgetting even in case of not being.
（ごめんね…ありがとう…ごめんね…。
所詮、僕はコレまでだった。
それでも、まだ、チャンスはあるハズ。
『消えそうな瞳』僕のコト。
居なくなってもお願い、忘れないで。）
別れの原点、離れたくない。それでもコレは運命なんだね…
Moreover, … If it is possible to meet again.
（また…もう一度、会えるなら。）
Moreover, … If it becomes it so again.
（また…もう一度、こうなるのなら。）
Then, … I will do very.
（そしたら…僕は、どうするだろう）
It doesn't want to forget, and it doesn't forget.
（忘れたくない、忘れないよ）
And promise
（ゆびきりげんまん、約束ね）
'Pupil that seems to disappear'
（『消えそうな瞳』）
Please … Please it doesn't forget.
（どうか…どうか、忘れないで）
In your selection still
（まだ、貴方の選択で）
I : if it is still alive.
（僕がまだ、生きていられるのなら）
Wanting live for a long time, and happiness for a long time.
（ずっと、ずっと、生きて行きたい、幸せに）
Your selection
（もし、貴方の選択が）
If having made a mistake
（間違ってしまったのなら）
Ah it starts all over again.
（ああ、また一からやり直し）
The reset button doesn't exist.
（リセットボタンなんて、存在しないの）
Surely, I surely : in front of you.
（きっと、きっと、僕は貴方達の前で）
A beautiful red flower is made to bloom.
（真っ赤な綺麗な花を咲かせるよ）
It asks, and it doesn't feel sorry.
（お願い、悲しまないでね）
Neither asking nor tears are thrown.
（お願い、涙を流さないでね）
Having given it this courage : because of you.
（この勇気、与えてくれたのは君達だから）
Because of Therefore, ……
（だから…だから…）
Let's meet in next world.
（来世で会おうね）
I also have 'Pupil that seems to disappear'.
（僕はまた、『消えそうな瞳』持って）
It goes to you to meet.
（貴方達に、会いに行くよ）
And promise, etc.
（ゆびきりげんまん、約束ね…）
Still, this life : me until exhausted.
（それでも僕はこの命尽きるまで）
Carry out to you, and indefinitely.
（貴方に尽くそう、いつまでも）
Getting etc.
（たとえ…）
Even if I do not wake up.
（僕が目を、覚まさなくなっても。）